3×01 : Un de plus chez les Boissier

  • Diffusion Belgique : 21 mars 2013 sur La Une
  • Diffusion Suisse : 26 mars 2013 sur RTS Un
  • Diffusion France : 1er avril 2013 sur TF1

Résumé : Le jour de la rentrée, un jeune homme prénommé Martin, se présente à J-P comme étant son fils. J-P comprend vite qui il est : il y a des années, il avait fait un don de spermatozoïdes à Vic et Sabine, des amies homosexuelles. N’ayant jamais eu de nouvelles, J-P n’a pas jugé utile d’en parler à Caroline, et redoute maintenant sa réaction… Quand Clem et Salomé l’apprennent, Clem, encore sous le choc, s’en va de chez elle. Par ailleurs Marie-France apprend qu’elle est enceinte. [Source : Wikipedia]

3×02 : Maman a craqué

  • Diffusion Belgique : 28 mars 2013 sur La Une
  • Diffusion Suisse : 2 avril 2013 sur RTS Un
  • Diffusion France : 8 avril 2013 sur TF1

Résumé : En accrochant une voiture par accident, Caro rencontre Luca, le père d’une amie de Salomé, et tombe sous son charme. Ils entament une relation adultérine qui met Caro mal à l’aise, jusqu’à ce que Clem les surprenne ensemble… Elle ne sait pas si elle doit en parler à son père… En outre, Clem doit gérer son nouveau job dans un petit snack-bar, elle vit une histoire d’amour avec Jérôme, le gérant, à qui elle a menti en disant qu’elle est étudiante en psychologie et que Valentin est son petit frère. Lorsque Jean-Paul apprend que Caro le trompe, c’est la crise, il n’a qu’une seule envie: quitter la maison. [Source : Wikipedia]

3×03 : Haut les cœurs !

  • Diffusion Belgique : 4 avril 2013 sur La Une
  • Diffusion Suisse : 9 avril 2013 sur RTS Un
  • Diffusion France : 15 avril 2013 sur TF1

Résumé : Caroline cherche à sauver son mariage avec Jean-Paul, qui a quitté la maison pour aller vivre chez ses parents, en suivant une thérapie de couple. En visitant le chantier de sa future boutique, elle fait une mauvaise chute. Elle n’a rien de cassé mais les médecins détecte une boule au sein. Elle passe alors des examens et apprend qu’elle est atteinte d’un cancer du sein, elle devra donc suivre des séances de chimiothérapie. Solange et Jean-Jacques convainc leur fils de partir de chez eux et de rejoindre Caro. De son côté, Clem suit maintenant une formation par alternance pour être esthéticienne. Elle trouve un institut de beauté et trouve une formation. [Source : Wikipedia]